Criar um Projeto de Tradução em um Só Idioma
Comece criando um projeto de tradução em um idioma de destino (por exemplo, do inglês para o francês).Certifique-se de que sua transcrição original e as etiquetas dos locutores estejam totalmente revisadas e precisas. Esta versão servirá como base para a tradução para idiomas adicionais.
Clique em "Mais Idiomas"
Clique no botão Mais Idiomas no canto superior direito da seção Fala para esse projeto.
Selecionar Idiomas Adicionais de Destino
Escolha os idiomas adicionais para os quais você deseja traduzir. O Vozo usará sua transcrição editada e os locutores para gerar todas as versões selecionadas de uma só vez.
Contexto & Preferência: Esta seção será preenchida automaticamente com o Contexto & Preferência que você inseriu quando o projeto atual foi criado.
- Você pode modificá-lo aqui, e as mudanças se aplicarão a todas as novas tarefas de tradução criadas posteriormente.
- Certifique-se de que o contexto seja geral o suficiente para todos os idiomas. Por exemplo, se você estiver traduzindo para alemão, francês e chinês, evite algo específico como “Traduza para um vídeo publicitário alemão sério” e use algo mais geral, como “Traduza para um vídeo publicitário sério no idioma de destino.”