Como Usar
1
Selecione a palavra incorreta
Clique na frase e selecione a palavra que soa incorreta.
2
Insira a pronúncia correta
Clique em Pronúncia na barra de ferramentas. Insira a pronúncia correta e visualize o resultado.
Se a mesma palavra aparecer várias vezes no projeto e você quiser atualizar todas com a mesma pronúncia, marque Aplicar a x instâncias de “x” para aplicar a alteração em todas as palavras idênticas.
3
Confirme e atualize
Clique em Confirmar, em seguida, Atualizar Dublagem para regenerar os segmentos editados.
Insira a Pronúncia Correta
Você pode seguir estes exemplos:| Palavra / Frase Original | Como Inserir a Pronúncia | Notas |
|---|---|---|
| AI | A-ai | |
| Vozo | Vô-zô | |
| NASA | Nassa | Ler como uma palavra, não soletrada |
| YouTube | You-tube | |
| Arkansas | Ar-kan-saw | “s” silenciosa no final; frequentemente pronunciada incorretamente |
| Beyoncé | Bee-YON-say | Ênfase na segunda sílaba “YON” |
| GIF | Jiff ou Giff | Dependendo da preferência |
| 2025 | Vinte vinte e cinco | Forma padrão de pronunciar anos |
| 01:30 (hora do dia) | Uma e meia | Mais natural para hora do dia |
| 01:30 (duração) | Um minuto e trinta | Use ao se referir à duração de vídeo/áudio |
Isso afeta apenas a pronúncia e não alterará as legendas.
Dicas de Pronúncia
- Use grafias fonéticas que imitem como a palavra soa.
- Use hífens (
-) para dividir sílabas ou destacar ênfases. - Tente várias versões se necessário e visualize o áudio para verificar qual soa mais natural.
- Para abreviações, soletrar letras (por exemplo, F-A-Q) se não estão sendo pronunciadas corretamente.
Questões de Pronúncia em Chinês
Para conteúdo em chinês, podem ocorrer pronúncias incorretas devido a caracteres com múltiplas pronúncias ou caracteres raros/não reconhecidos. Recomendamos usar um caráter comum com a mesma pronúncia para orientar o mecanismo de fala. Se um caráter for pronunciado incorretamente (por exemplo, devido a leituras múltiplas) ou não puder ser pronunciado de forma alguma (por exemplo, um caráter raro), você pode substituí-lo por um caráter de uso mais comum que soa igual. Por exemplo:| Caráter Original | Como Inserir a Pronúncia | Notas |
|---|---|---|
| “行” | “型” | Usar para forçar xíng e evitar háng |
| “殷” | “音” | Usar para forçar a pronúncia correta yīn e evitar erros |
Perguntas Frequentes
Editar a pronúncia afeta as legendas?
Editar a pronúncia afeta as legendas?
Não, isso afeta apenas a pronúncia e não alterará as legendas.