So verwenden Sie es
1
Wählen Sie das falsche Wort aus
Klicken Sie auf den Satz und wählen Sie das Wort aus, das falsch klingt.
2
Geben Sie die korrekte Aussprache ein
Klicken Sie auf Aussprache in der Toolbar. Geben Sie die korrekte Aussprache ein und zeigen Sie das Ergebnis an.
Wenn dasselbe Wort mehrfach im Projekt vorkommt und Sie alle mit derselben Aussprache aktualisieren möchten, aktivieren Sie Auf x Instanzen von “x” anwenden, um die Änderung auf alle identischen Wörter anzuwenden.
3
Bestätigen und aktualisieren
Klicken Sie auf Bestätigen, dann auf Synchronisation aktualisieren, um die bearbeiteten Segmente neu zu generieren.
Geben Sie die korrekte Aussprache ein
Sie können diesen Beispielen folgen:| Original Wort / Satz | So geben Sie die Aussprache ein | Hinweise |
|---|---|---|
| AI | A-eye | |
| Vozo | Voh-zoh | |
| NASA | Nassa | Als Wort lesen, nicht buchstabieren |
| YouTube | You-toob | |
| Arkansas | Ar-kan-saw | Stummes “s” am Ende; oft falsch ausgesprochen |
| Beyoncé | Bee-YON-say | Betonung auf der zweiten Silbe “YON” |
| GIF | Jiff oder Giff | Je nach Vorliebe |
| 2025 | Zwanzig fünfundzwanzig | Standardweise, um Jahre auszusprechen |
| 01:30 (Uhrzeit) | Eins Uhr dreißig | Am natürlichsten für Uhrzeit |
| 01:30 (Dauer) | Eine Minute und dreißig | Verwenden, wenn auf die Länge von Video/Audiomaterial verwiesen wird |
Dies betrifft nur die Aussprache und ändert nicht die Untertitel.
Tipps zur Aussprache
- Verwenden Sie phonetische Schreibweisen, die nachahmen, wie das Wort klingt.
- Verwenden Sie Bindestriche (
-), um Silben zu trennen oder die Betonung hervorzuheben. - Probieren Sie mehrere Varianten aus, wenn nötig, und hören Sie sich das Audio zur Überprüfung an, welches am natürlichsten klingt.
- Bei Abkürzungen die Buchstaben ausschreiben (z. B. F-A-Q), wenn sie nicht korrekt ausgesprochen werden.
Probleme mit der Aussprache im Chinesischen
Bei chinesischem Inhalt können aufgrund mehrdeutiger Zeichen oder seltener/unerkannten Zeichen Fehlpronunciation auftreten. Wir empfehlen, ein gebräuchliches Zeichen mit derselben Aussprache zu verwenden, um den Sprachsynthesizer zu leiten. Wenn ein Zeichen falsch ausgesprochen wird (z. B. aufgrund mehrerer möglicher Lesungen) oder überhaupt nicht ausgesprochen werden kann (z. B. ein seltenes Zeichen), können Sie es durch ein gebräuchlicheres Zeichen ersetzen, das gleich klingt. Zum Beispiel:| Ursprüngliches Zeichen | So geben Sie die Aussprache ein | Hinweise |
|---|---|---|
| “行” | “型” | Verwenden, um xíng zu erzwingen und háng zu vermeiden |
| “殷” | “音” | Verwenden, um die korrekte yīn Aussprache zu erzwingen und Fehler zu vermeiden |
Häufig gestellte Fragen
Wirkt sich die Bearbeitung der Aussprache auf die Untertitel aus?
Wirkt sich die Bearbeitung der Aussprache auf die Untertitel aus?
Nein, dies betrifft nur die Aussprache und ändert nicht die Untertitel.