Wann Sie diese Funktion verwenden sollten
Während des automatischen Übersetzungsprozesses werden einige auf dem Bildschirm angezeigte Texte möglicherweise nicht erkannt oder übersetzt. Die Funktion Übersetze fehlenden Text ermöglicht es Ihnen, diese übersehenen Bereiche manuell auszuwählen, sodass das System den Text erkennen, den ursprünglichen Inhalt entfernen und den übersetzten Text generieren kann.Wie man fehlenden Text übersetzt
Klicken Sie auf Übersetze fehlenden Text
Fahren Sie mit der Maus über den übersetzten Videobereich und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übersetze fehlenden Text in der oberen rechten Ecke.
Wählen Sie den Bereich des übersehenen Textes aus
Ein Rahmen wird auf dem Bildschirm angezeigt. Ändern Sie die Größe des Rahmens oder verschieben Sie ihn, um den Text zu überdecken, der während der ursprünglichen Übersetzung nicht erkannt wurde. Wenn mehrere Texte übersehen wurden, können Sie diese im selben Rahmen einschließen.
Bestätigen Sie die Auswahl
Klicken Sie auf Auswahl bestätigen, um den ausgewählten Bereich einzureichen. Das System beginnt mit der Erkennung von Text innerhalb des ausgewählten Bereichs.
Überprüfen Sie den erkannten Text
Nach Abschluss der Erkennung wird der erkannte Text im Video mit Rahmen hervorgehoben. Wenn einige hervorgehobene Texte nicht übersetzt werden sollen, wählen Sie diese aus und klicken Sie auf Änderung abbrechen, um die Auswahl rückgängig zu machen.
Endergebnis
Nachdem die Regeneration abgeschlossen ist:- Der ursprüngliche auf dem Bildschirm angezeigte Text wird entfernt.
- Der übersetzte Text erscheint im Video.
- Der übersetzte Text bleibt bearbeitbar, sodass Sie das Ergebnis bei Bedarf weiter verfeinern können.