Erfahren Sie, wie Sie die Stimme für einen Sprecher in Ihrem übersetzten Video ändern.
Vozo klont automatisch die Originalstimme jedes Sprechers in Ihrem Video. Wenn Sie die Originalstimme nicht verwenden möchten, können Sie ganz einfach zu einer anderen wechseln, indem Sie die Funktion Stimme ändern verwenden.
1
Öffnen Sie das Dialogfeld Stimme ändern
Klicken Sie auf einen Ziel-Satz, um die Werkzeugleiste zu aktivieren, und wählen Sie dann Stimme ändern, um das Dialogfeld zu öffnen.
2
Wählen Sie eine Stimme
Öffnen Sie im Dialogfeld das Dropdown-Menü, um eine Stimme auszuwählen. Klicken Sie auf Weitere aus der Bibliothek auswählen, um zusätzliche Optionen zu durchsuchen.
Um eine neue Stimme zu erstellen, öffnen Sie die Voice Library und klicken Sie auf Clone Voice. Sie können eine Audiodatei hochladen oder ein Beispiel aufnehmen und die geklonte Stimme in Ihrer Voice Library speichern.
3
Bestätigen Sie Ihre Auswahl
Sobald Sie eine Stimme ausgewählt haben, klicken Sie auf Bestätigen.
Um nur den aktuellen Satz zu aktualisieren, deaktivieren Sie „Änderung auf alle Ansagen von [Sprecher] anwenden“. Um die Stimme auf alle Zeilen des gleichen Sprechers anzuwenden, lassen Sie die Option aktiviert.
4
Sprache generieren
Klicken Sie auf Sprache generieren, um den Audioinhalt mit der neuen Stimme neu zu generieren.
Wenn die falsche Stimme verwendet wird, weil das Sprecher-Tag inkorrekt ist, müssen Sie Stimme ändern nicht verwenden. Klicken Sie stattdessen auf das Sprecher-Tag, wählen Sie den richtigen Sprecher aus und klicken Sie auf Sprache generieren, um das zu beheben.
Zuletzt geändert am 28. August 2026
War diese Seite hilfreich?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Vozo Docs","colors":{"primary":"#6224FF","light":"#715FFF","dark":"#4E16DB"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/light_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=1cc964074e2018f3aa19aaf0c689bd12","dark":"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/dark_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=650c4b589892ba7c73aabe22b28f187e"},"favicon":"https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=29fbac82091e82afe663219709de7cca","appearance":{"default":"system"},"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://app.vozo.ai"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/vozoai","youtube":"https://www.youtube.com/@vozoai","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/vozo-ai"}},"seo":{"metatags":{"description":"AI-powered video translation platform with dubbing, lip sync, subtitles, and on-screen text translation.","og:title":"Vozo Help Center","og:description":"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation."},"indexing":"navigable"},"contextual":{"options":["chatgpt","claude","perplexity","assistant"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"markdown":{"schema":true},"styling":{"latex":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"es","href":"es"},{"language":"pt","href":"pt"},{"language":"zh","href":"zh"},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"de","href":"de"},{"language":"ja","href":"ja"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"vozo","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"vozo","customDomains":["www.vozo.ai"],"gitSource":{"type":"github","owner":"vistring","repo":"vozo_mintlify_docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6aeed358b93b81b558ea5e63","clientVersion":"0.0.4094","searchFilterCounts":[{"language":"zh","tag":"帮助中心","count":51},{"language":"en","tag":"Help Center","count":50},{"language":"de","tag":"Hilfe \u0026 Support","count":50},{"language":"es","tag":"Centro de Ayuda","count":50},{"language":"fr","tag":"Centre d'aide","count":50},{"language":"ja","tag":"ヘルプ \u0026 サポート","count":50},{"language":"pt","tag":"Central de Ajuda","count":50},{"language":"en","tag":"Translate \u0026 Dub","count":21},{"language":"de","tag":"Übersetzen \u0026 Synchronisieren","count":21},{"language":"es","tag":"Traducir y Doblar","count":21},{"language":"fr","tag":"Traduction et doublage","count":21},{"language":"ja","tag":"翻訳&吹き替え","count":21},{"language":"pt","tag":"Traduzir e Dublar","count":21},{"language":"zh","tag":"翻译与配音","count":21},{"language":"en","tag":"API Reference","count":18},{"language":"de","tag":"API-Dokumentation","count":18},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":18},{"language":"fr","tag":"Documentation de l'API","count":18},{"language":"ja","tag":"APIドキュメント","count":18},{"language":"pt","tag":"Documentação da API","count":18},{"language":"zh","tag":"API 文档","count":18},{"language":"en","tag":"Voice Studio","count":7},{"language":"de","tag":"Voice Studio","count":7},{"language":"es","tag":"Estudio de Voz","count":7},{"language":"fr","tag":"Studio Vocal","count":7},{"language":"ja","tag":"ボイススタジオ","count":7},{"language":"pt","tag":"Estúdio de Voz","count":7},{"language":"zh","tag":"语音工作室","count":7},{"language":"en","tag":"Visual Translate","count":6},{"language":"de","tag":"Visuelle Übersetzung","count":6},{"language":"es","tag":"Traducción visual","count":6},{"language":"fr","tag":"Traduction visuelle","count":6},{"language":"ja","tag":"ビジュアル翻訳","count":6},{"language":"pt","tag":"Tradução visual","count":6},{"language":"zh","tag":"开始使用","count":6},{"language":"zh","tag":"画面翻译","count":6},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":5},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":5},{"language":"es","tag":"Primeros Pasos","count":5},{"language":"fr","tag":"Bien démarrer","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"pt","tag":"Primeiros Passos","count":5},{"language":"en","tag":"Reusable LipSync API","count":4},{"language":"en","tag":"YouTube Export API","count":4},{"language":"en","tag":"Product Updates","count":4},{"language":"de","tag":"API für wiederverwendbares Lip Sync","count":4},{"language":"de","tag":"API-Export zu YouTube","count":4},{"language":"de","tag":"Produktneuheiten","count":4},{"language":"es","tag":"API de Lip Sync reutilizable","count":4},{"language":"es","tag":"API de exportación a YouTube","count":4},{"language":"es","tag":"Actualizaciones de Producto","count":4},{"language":"fr","tag":"API Lip Sync réutilisable","count":4},{"language":"fr","tag":"API d’exportation vers YouTube","count":4},{"language":"fr","tag":"Nouveautés produit","count":4},{"language":"ja","tag":"再利用可能なリップシンクAPI","count":4},{"language":"ja","tag":"YouTube エクスポート API","count":4},{"language":"ja","tag":"製品の新機能","count":4},{"language":"pt","tag":"API de Lip Sync reutilizável","count":4},{"language":"pt","tag":"API de exportação para o YouTube","count":4},{"language":"pt","tag":"Novidades do Produto","count":4},{"language":"zh","tag":"可重用口型同步 API","count":4},{"language":"zh","tag":"导出到 YouTube API","count":4},{"language":"zh","tag":"产品更新","count":4},{"language":"en","tag":"LipSync API","count":3},{"language":"de","tag":"API für Lip Sync","count":3},{"language":"es","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"fr","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"ja","tag":"リップシンクAPI","count":3},{"language":"pt","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"zh","tag":"口型同步 API","count":3}]},"assistantConfig":{},"basePath":"/docs","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"comment-mode","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"de/translate_dub/change_voice","slug":"/de/translate_dub/change_voice","pageMetadata":{"title":"Stimme ändern","description":"Erfahren Sie, wie Sie die Stimme für einen Sprecher in Ihrem übersetzten Video ändern.","href":"/de/translate_dub/change_voice"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Erfahren Sie, wie Sie die Stimme für einen Sprecher in Ihrem übersetzten Video ändern.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={p:`p`,strong:`strong`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,OptimizedImage,Step,Steps,Tip,Warning}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Vozo klont automatisch die Originalstimme jedes Sprechers in Ihrem Video. Wenn Sie die Originalstimme nicht verwenden möchten, können Sie ganz einfach zu einer anderen wechseln, indem Sie die Funktion `,_jsx(_components.strong,{children:`Stimme ändern`}),` verwenden.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Öffnen Sie das Dialogfeld Stimme ändern`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Klicken Sie auf einen Ziel-Satz, um die Werkzeugleiste zu aktivieren, und wählen Sie dann `,_jsx(_components.strong,{children:`Stimme ändern`}),`, um das Dialogfeld zu öffnen.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Wählen Sie eine Stimme`,children:[_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=05be9be7402b0644d7daa69c4984cbd0`,alt:`Changevoicedialog Pn`,\"data-og-width\":`1122`,width:`1122`,\"data-og-height\":`620`,height:`620`,\"data-path\":`images/changevoicedialog.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=d1b8f76356b86509a96c721a536c1c14 280w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=cb021931ed2937e0d8581755b4d8c0a7 560w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=18b98ec2fde0d6628f92f94390fb581d 840w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=2c72e75f1490929aa2b39679c8b6f14d 1100w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=fe41dfe528645fa17e69954759c71ac6 1650w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=e859a231d23e68a820c5538f48f09566 2500w`})}),_jsxs(_components.p,{children:[`Öffnen Sie im Dialogfeld das Dropdown-Menü, um eine Stimme auszuwählen. Klicken Sie auf `,_jsx(_components.strong,{children:`Weitere aus der Bibliothek auswählen`}),`, um zusätzliche Optionen zu durchsuchen.`]}),_jsx(Tip,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Um eine neue Stimme zu erstellen, öffnen Sie die Voice Library und klicken Sie auf `,_jsx(_components.strong,{children:`Clone Voice`}),`. Sie können eine Audiodatei hochladen oder ein Beispiel aufnehmen und die geklonte Stimme in Ihrer Voice Library speichern.`]})})]}),_jsxs(Step,{title:`Bestätigen Sie Ihre Auswahl`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Sobald Sie eine Stimme ausgewählt haben, klicken Sie auf `,_jsx(_components.strong,{children:`Bestätigen`}),`.`]}),_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Um nur den aktuellen Satz zu aktualisieren, deaktivieren Sie „Änderung auf alle Ansagen von [Sprecher] anwenden“. Um die Stimme auf alle Zeilen des gleichen Sprechers anzuwenden, lassen Sie die Option aktiviert.`})})]}),_jsx(Step,{title:`Sprache generieren`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Klicken Sie auf `,_jsx(_components.strong,{children:`Sprache generieren`}),`, um den Audioinhalt mit der neuen Stimme neu zu generieren.`]})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Wenn die falsche Stimme verwendet wird, weil das Sprecher-Tag inkorrekt ist, müssen Sie `,_jsx(_components.strong,{children:`Stimme ändern`}),` nicht verwenden. Klicken Sie stattdessen auf das Sprecher-Tag, wählen Sie den richtigen Sprecher aus und klicken Sie auf `,_jsx(_components.strong,{children:`Sprache generieren`}),`, um das zu beheben.`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Stimme ändern","description":"Erfahren Sie, wie Sie die Stimme für einen Sprecher in Ihrem übersetzten Video ändern.","href":"/de/translate_dub/change_voice"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"vozo","siteName":"Vozo Docs","title":"Vozo Help Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/translate_dub/change_voice","matchLevel":0},"ja":{"href":"/ja/translate_dub/change_voice","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-08-28T10:06:10.633Z","gitLastModified":"2026-08-28T10:05:18.000Z","originalFileLocation":"de/translate_dub/change_voice.mdx","locale":"de"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie Sie die Stimme für einen Sprecher in Ihrem übersetzten Video ändern.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Vozo Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://vozo.mintlify.site/docs/_mintlify/api/og/v2?division=%C3%9Cbersetzen+%26+Synchronisieren\u0026amp;title=Stimme+%C3%A4ndern\u0026amp;description=Erfahren+Sie%2C+wie+Sie+die+Stimme+f%C3%BCr+einen+Sprecher+in+Ihrem+%C3%BCbersetzten+Video+%C3%A4ndern.\u0026amp;theme=307486a44eb6133774008d78\u0026amp;signature=704ed1f2685f42872cd00162c4c439ddd201745d0c1aad8edfc461e7fe05ee11\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Vozo Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://vozo.mintlify.site/docs/_mintlify/api/og/v2?division=%C3%9Cbersetzen+%26+Synchronisieren\u0026amp;title=Stimme+%C3%A4ndern\u0026amp;description=Erfahren+Sie%2C+wie+Sie+die+Stimme+f%C3%BCr+einen+Sprecher+in+Ihrem+%C3%BCbersetzten+Video+%C3%A4ndern.\u0026amp;theme=307486a44eb6133774008d78\u0026amp;signature=704ed1f2685f42872cd00162c4c439ddd201745d0c1aad8edfc461e7fe05ee11\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6224FF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/docs/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/docs/de/translate_dub/change_voice.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/pt/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/zh/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/fr/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/ja/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/translate_dub/change_voice\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"url\":\"https://www.vozo.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/light_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=1cc964074e2018f3aa19aaf0c689bd12\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice#webpage\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice\",\"name\":\"Stimme ändern\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Sie die Stimme für einen Sprecher in Ihrem übersetzten Video ändern.\",\"dateModified\":\"2026-08-28T10:05:18.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Übersetzen \u0026 Synchronisieren\",\"item\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/get_started\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stimme ändern\",\"item\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice#article\",\"headline\":\"Stimme ändern\",\"name\":\"Stimme ändern\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Sie die Stimme für einen Sprecher in Ihrem übersetzten Video ändern.\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-08-28T10:05:18.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Vozo Docs","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"pt","pages":[{"title":"pt","href":"/pt/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"zh","pages":[{"title":"zh","href":"/zh/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"de","tabs":[{"tab":"Hilfe \u0026 Support","groups":[{"group":"Erste Schritte","pages":[{"title":"Produktübersicht","icon":"book-open","href":"/de"},{"title":"Unterstützte Sprachen","icon":"language","href":"/de/supported_languages"},{"title":"Abonnements \u0026 Abrechnung","icon":"credit-card","href":"/de/subscription"},{"title":"Regeln für KI-Punkte","icon":"coins","href":"/de/common/tools-points-rules"},{"title":"Team-Arbeitsbereich","icon":"users","href":"/de/team"}]},{"group":"Übersetzen \u0026 Synchronisieren","pages":[{"title":"Loslegen","href":"/de/translate_dub/get_started"},{"title":"Stimmenklonierungsmodelle","href":"/de/translate_dub/voice_model"},{"title":"Verwendung vorhandener Untertitel oder Skripte","href":"/de/translate_dub/use_existing_subtitles"},{"title":"Automatische Ausrichtung von Audio \u0026 Video","href":"/de/translate_dub/auto_align_audio_video"},{"title":"Ursprüngliche Untertitel entfernen","href":"/de/common/remove-original-subtitles"},{"title":"Massen-Upload","href":"/de/translate_dub/bulk_uploading"},{"title":"Korrekturlesen vor der Nachvertonung","href":"/de/translate_dub/proofreading-editor"},{"title":"Originaltext bearbeiten","href":"/de/translate_dub/proofread"},{"title":"Sprecher korrigieren","href":"/de/translate_dub/speaker"},{"title":"Simultane Sprachübertragung","href":"/de/translate_dub/simultaneous-speech"},{"title":"Übersetzungen bearbeiten","href":"/de/translate_dub/edit_translation"},{"title":"Punkteverwendung für Sprachgenerierung","href":"/de/common/speech-points-rules"},{"title":"AI Pilot","href":"/de/translate_dub/ai_pilot"},{"title":"Pause hinzufügen","href":"/de/translate_dub/add_pause"},{"title":"Aussprache","href":"/de/common/pronunciation"},{"title":"Emotion verstärken","description":"Fügen Sie Ihren Synchronisationssegmenten Emotionen hinzu, um einen ausdrucksvolleren Vortrag zu erzielen.","href":"/de/translate_dub/emotion"},{"title":"Stimme ändern","href":"/de/translate_dub/change_voice"},{"title":"Voice-Reklon","description":"Verbessern Sie die Sprachqualität oder den emotionalen Ton durch den Reklonen der Stimme des Sprechers.","href":"/de/translate_dub/reclone_voice"},{"title":"Neue Stimme klonen","href":"/de/translate_dub/clone_voice"},{"title":"Geschwindigkeit, Lautstärke, Tonhöhe","href":"/de/translate_dub/speed_volume_pitch"},{"title":"Mehrsprachige Übersetzung","href":"/de/translate_dub/more_language"},{"title":"Untertitel hinzufügen","href":"/de/translate_dub/add_subtitles"},{"title":"Lip Sync","href":"/de/translate_dub/lip_sync"},{"title":"Glossar","href":"/de/common/glossary"}]},{"group":"Untertitelübersetzung","pages":[{"title":"Erste Schritte","href":"/de/translate_subtitles/get_started"},{"title":"Ursprüngliche Untertitel entfernen","href":"/de/common/remove-original-subtitles"},{"title":"Glossar","href":"/de/common/glossary"}]},{"group":"Visuelle Übersetzung","pages":[{"title":"Loslegen","href":"/de/visual_translate/get-started"},{"title":"Unterstützte Videoformate","href":"/de/visual_translate/supported_types"},{"title":"Übersetze fehlenden Text","href":"/de/visual_translate/translate_missed_text"},{"title":"Auf Original zurücksetzen","href":"/de/visual_translate/revert_to_original"},{"title":"Textdatei exportieren und importieren","href":"/de/visual_translate/export_import_text"},{"title":"Nach der visuellen Übersetzung mit dem Synchronisieren fortfahren","href":"/de/visual_translate/continue_dub"}]},{"group":"Lip Sync","pages":[{"title":"Loslegen","href":"/de/lipsync/get_started"},{"title":"Lip Sync Editor","href":"/de/lipsync/edit_lipsync"},{"title":"Erstelle Variante mit neuer Audio","href":"/de/lipsync/variants"}]},{"group":"Sprechendes Foto","pages":[{"title":"Loslegen","href":"/de/talking_photo/get_started"},{"title":"Erstellen Sie eine Variante mit neuer Audio","href":"/de/talking_photo/variants"}]},{"group":"Voice Studio","pages":[{"title":"Erste Schritte","href":"/de/edit_script_dub/get_started"},{"title":"Sprache bearbeiten","href":"/de/edit_script_dub/edit_speech"},{"title":"Mit AI Pilot neu schreiben","href":"/de/edit_script_dub/ai_pilot"},{"title":"Stimme ändern","href":"/de/edit_script_dub/change_voice"},{"title":"Punkteverwendung für Sprachgenerierung","href":"/de/common/speech-points-rules"},{"title":"Pause hinzufügen","href":"/de/edit_script_dub/add_pause"},{"title":"Geschwindigkeit, Lautstärke, Tonhöhe","href":"/de/edit_script_dub/speed_volume_pitch"}]},{"group":"Langes Video zu Shorts","pages":[{"title":"Erste Schritte","href":"/de/shorts/get_started"},{"title":"Shorts bearbeiten","href":"/de/shorts/edit_shorts"}]},{"group":"Labs","pages":[{"title":"Gesichtstausch","href":"/de/face_swap/get_started"}]}]},{"tab":"API-Dokumentation","pages":[{"title":"API-Dokumentation","href":"/de/api_reference/get_started"}]},{"tab":"Skills/CLI","pages":[{"title":"Skills/CLI","href":"/de/ai-agent/skill"}]},{"tab":"Produktneuheiten","pages":[{"title":"Produktneuheiten","href":"/de/updates/changelog"}]}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/translate_dub/change_voice"}]}]},"basePath":"","title":"Vozo Help Center","buildId":"dpl_3pZeXn3XukjzFRgAX73A7GNDfRJ1","deploymentId":"dpl_3pZeXn3XukjzFRgAX73A7GNDfRJ1","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-DM_qMxGl.js","DynamicMarkdown-C91yhnNP.js","zoom-image-lightbox-g3ZzIKzc.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}