Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
Übersicht
Diese Funktion ist sowohl in Übersetzen & Nachvertonen als auch in Untertitelübersetzung verfügbar. Sobald aktiviert, erkennt und entfernt Vozo automatisch die ursprünglichen Untertitel im Video und ersetzt sie durch übersetzte Untertitel. Die neuen Untertitel werden an der gleichen Position wie die ursprünglichen platziert. Sie können den Stil und die Position der Untertitel im Editor anpassen.
So aktivieren Sie das Entfernen der ursprünglichen Untertitel:
- In Übersetzen & Nachvertonen: Nachdem Sie Ihr Video hochgeladen haben, aktivieren Sie ‘Übersetzte Untertitel im Video hinzufügen’, und wählen Sie dann ‘Ursprüngliche hinzufügen & entfernen’.
- In Untertitelübersetzung: Nachdem Sie Ihr Video hochgeladen haben, aktivieren Sie ‘Ursprüngliche Untertitel entfernen’.
Was entfernt wird
Diese Funktion entfernt Untertitel, die alle folgenden Bedingungen erfüllen:- Feste Position im Video
- Einfache Animation
- Entspricht dem gesprochenen Inhalt
Was nicht entfernt wird
Die folgenden Textarten werden nicht entfernt:- Text, der nicht mit dem gesprochenen Inhalt übereinstimmt, wie Hervorhebungstext, Titel oder Namensbeschriftungen
Wenn Sie diese Art von Inhalt entfernen und übersetzen müssen, verwenden Sie Visuelle Übersetzung - Untertitel mit sich ändernden Positionen oder komplexen Animationen
Wenn Sie diese Art von Inhalt entfernen und übersetzen müssen, verwenden Sie Visuelle Übersetzung - Szenentext, der Teil des Originalmaterials ist, wie Ladenschilder, Produktverpackungen oder physische Menüs.