Zum Hauptinhalt springen

Wählen Sie V1 für statischen Text und einfache Übergänge

V1 eignet sich für einfache Folientitel, feste Beschriftungen und Text, der mit einem einfachen Übergang ein- oder ausgeblendet wird.
Folie zur Unternehmensführung auf Englisch und Chinesisch

Links: Englisches Original | Rechts: Chinesische Übersetzung (V1)

Sicherheitsschulung auf Englisch und Japanisch

Links: Englisches Original | Rechts: Japanische Übersetzung (V1)

Wählen Sie V2 für komplexe Layouts und Textanimationen

Komplexe Layouts

Wählen Sie V2, wenn Ihr Video Tabellen oder Layouts mit viel Text enthält. Steht der Text direkt neben Tabellenlinien oder anderen Bildelementen, kann V1 beim Entfernen sichtbare Spuren hinterlassen. V2 entfernt den Text an solchen Stellen sauberer.
Cashflow-Tabelle auf Englisch und Chinesisch

Links: Englisches Original | Rechts: Chinesische Übersetzung (V2)

Komplexe Textanimationen

Wählen Sie V2 für Videos mit komplexen Textanimationen. Hier sind drei Beispiele.
  1. Die Textfarbe ändert sich, wenn der jeweilige Punkt vorgestellt wird. Zum Beispiel beginnt der Text in Grau und wird nacheinander heller hervorgehoben.
    Nacheinander hervorgehobener Text auf Englisch und Chinesisch

    Links: Englisches Original | Rechts: Chinesische Übersetzung (V2)

  2. Fortgeschrittene Textanimationen, bei denen Buchstaben einzeln erscheinen, Text hüpft oder durch eine Maske sichtbar wird.
    Animierter Text in einem Türklingel-Produktvideo auf Japanisch und Englisch

    Links: Japanisches Original | Rechts: Englische Übersetzung (V2)

  3. Text, der sich kontinuierlich bewegt, etwa Text, der einem bewegten Objekt folgt oder von außerhalb ins Bild gleitet.
    Kontinuierlich bewegter Text in einem Ring Drone Cam-Video auf Englisch und Chinesisch

    Links: Englisches Original | Rechts: Chinesische Übersetzung (V2)

Komplexe Animationen lassen sich mit V1 nur schwer nachbilden. V2 eignet sich besser für solche Szenen.

Das übersetzte Video bearbeiten

In V1 nehmen Sie Änderungen direkt im Editor vor. In V2 beschreiben Sie der KI Ihre Wünsche und lassen sie das Video bearbeiten.
V1-Editor der visuellen Übersetzung

V1-Editor der visuellen Übersetzung

V2-Editor der visuellen Übersetzung

V2-Editor der visuellen Übersetzung

Welcher Modus passt zu Ihrem Projekt?

V2 kostet mehr Punkte pro Minute. Wenn Ihr Budget es zulässt, wählen Sie direkt V2. Bei knappem Budget und eher einfachem Text im Video können Sie zunächst einen kurzen Ausschnitt mit V1 übersetzen, um das Ergebnis zu prüfen. Entspricht es nicht Ihren Erwartungen, wechseln Sie zu V2.
Zuletzt geändert am 19. November 2026