Aprende cómo cambiar la voz de un hablante en tu video traducido.
Vozo clona automáticamente la voz original de cada hablante en tu video. Si prefieres no usar la voz original, puedes cambiar fácilmente a otra utilizando la función Cambiar Voz.
1
Abre el diálogo Cambiar Voz
Haz clic en una frase objetivo para activar la barra de herramientas, luego selecciona Cambiar Voz para abrir el cuadro de diálogo.
2
Selecciona una voz
En el diálogo, abre el menú desplegable para elegir una voz. Haz clic en Elegir Más de la Biblioteca para explorar opciones adicionales.
Para crear una nueva voz, abre la Biblioteca de Voz y haz clic en Clonar Voz. Puedes subir un archivo de audio o grabar una muestra y guardar la voz clonada en tu biblioteca de voces.
3
Confirma tu selección
Una vez que hayas seleccionado una voz, haz clic en Confirmar.
Para actualizar solo la frase actual, desmarca “Aplicar cambio a todas las intervenciones de [Hablante]”. Para aplicar la voz a todas las líneas del mismo hablante, déjalo marcado.
4
Actualiza el doblaje
Haz clic en Actualizar Doblaje para regenerar el audio con la nueva voz.
Si se usa la voz incorrecta porque la etiqueta del hablante es incorrecta, no necesitas usar Cambiar Voz. En su lugar, haz clic en la etiqueta del hablante, selecciona al hablante correcto y haz clic en Actualizar Doblaje para corregirlo.
Última modificación el 28 de agosto de 2026
¿Esta página le ayudó?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Vozo Docs","colors":{"primary":"#6224FF","light":"#715FFF","dark":"#4E16DB"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/light_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=1cc964074e2018f3aa19aaf0c689bd12","dark":"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/dark_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=650c4b589892ba7c73aabe22b28f187e"},"favicon":"https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=29fbac82091e82afe663219709de7cca","appearance":{"default":"system"},"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://app.vozo.ai"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/vozoai","youtube":"https://www.youtube.com/@vozoai","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/vozo-ai"}},"seo":{"metatags":{"description":"AI-powered video translation platform with dubbing, lip sync, subtitles, and on-screen text translation.","og:title":"Vozo Help Center","og:description":"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation."},"indexing":"navigable"},"contextual":{"options":["chatgpt","claude","perplexity","assistant"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"markdown":{"schema":true},"styling":{"latex":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"es","href":"es"},{"language":"pt","href":"pt"},{"language":"zh","href":"zh"},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"de","href":"de"},{"language":"ja","href":"ja"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"vozo","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"vozo","customDomains":["www.vozo.ai"],"gitSource":{"type":"github","owner":"vistring","repo":"vozo_mintlify_docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ad6400791471779d28cebe7","collectionId":"00c91745-c27d-4a11-b647-f4d2b7311391","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ad6400791471779d28cebe7"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6ad6400791471779d28cebe7","clientVersion":"0.0.3965","searchFilterCounts":[{"language":"zh","tag":"帮助中心","count":51},{"language":"en","tag":"Help Center","count":50},{"language":"de","tag":"Hilfe \u0026 Support","count":50},{"language":"es","tag":"Centro de Ayuda","count":50},{"language":"fr","tag":"Centre d'aide","count":50},{"language":"ja","tag":"ヘルプ \u0026 サポート","count":50},{"language":"pt","tag":"Central de Ajuda","count":50},{"language":"en","tag":"Translate \u0026 Dub","count":21},{"language":"de","tag":"Übersetzen \u0026 Synchronisieren","count":21},{"language":"es","tag":"Traducir y Doblar","count":21},{"language":"fr","tag":"Traduction et doublage","count":21},{"language":"ja","tag":"翻訳&吹き替え","count":21},{"language":"pt","tag":"Traduzir e Dublar","count":21},{"language":"zh","tag":"翻译与配音","count":21},{"language":"en","tag":"API Reference","count":18},{"language":"de","tag":"API-Dokumentation","count":18},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":18},{"language":"fr","tag":"Documentation de l'API","count":18},{"language":"ja","tag":"APIドキュメント","count":18},{"language":"pt","tag":"Documentação da API","count":18},{"language":"zh","tag":"API 文档","count":18},{"language":"en","tag":"Voice Studio","count":7},{"language":"de","tag":"Voice Studio","count":7},{"language":"es","tag":"Estudio de Voz","count":7},{"language":"fr","tag":"Studio Vocal","count":7},{"language":"ja","tag":"ボイススタジオ","count":7},{"language":"pt","tag":"Estúdio de Voz","count":7},{"language":"zh","tag":"语音工作室","count":7},{"language":"en","tag":"Visual Translate","count":6},{"language":"de","tag":"Visuelle Übersetzung","count":6},{"language":"es","tag":"Traducción visual","count":6},{"language":"fr","tag":"Traduction visuelle","count":6},{"language":"ja","tag":"ビジュアル翻訳","count":6},{"language":"pt","tag":"Tradução visual","count":6},{"language":"zh","tag":"开始使用","count":6},{"language":"zh","tag":"画面翻译","count":6},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":5},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":5},{"language":"es","tag":"Primeros Pasos","count":5},{"language":"fr","tag":"Bien démarrer","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"pt","tag":"Primeiros Passos","count":5},{"language":"en","tag":"Reusable LipSync API","count":4},{"language":"en","tag":"YouTube Export API","count":4},{"language":"en","tag":"Product Updates","count":4},{"language":"de","tag":"API für wiederverwendbares Lip Sync","count":4},{"language":"de","tag":"API-Export zu YouTube","count":4},{"language":"de","tag":"Produktneuheiten","count":4},{"language":"es","tag":"API de Lip Sync reutilizable","count":4},{"language":"es","tag":"API de exportación a YouTube","count":4},{"language":"es","tag":"Actualizaciones de Producto","count":4},{"language":"fr","tag":"API Lip Sync réutilisable","count":4},{"language":"fr","tag":"API d’exportation vers YouTube","count":4},{"language":"fr","tag":"Nouveautés produit","count":4},{"language":"ja","tag":"再利用可能なリップシンクAPI","count":4},{"language":"ja","tag":"YouTube エクスポート API","count":4},{"language":"ja","tag":"製品の新機能","count":4},{"language":"pt","tag":"API de Lip Sync reutilizável","count":4},{"language":"pt","tag":"API de exportação para o YouTube","count":4},{"language":"pt","tag":"Novidades do Produto","count":4},{"language":"zh","tag":"可重用口型同步 API","count":4},{"language":"zh","tag":"导出到 YouTube API","count":4},{"language":"zh","tag":"产品更新","count":4},{"language":"en","tag":"LipSync API","count":3},{"language":"de","tag":"API für Lip Sync","count":3},{"language":"es","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"fr","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"ja","tag":"リップシンクAPI","count":3},{"language":"pt","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"zh","tag":"口型同步 API","count":3}]},"assistantConfig":{},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/translate_dub/change_voice","slug":"/es/translate_dub/change_voice","pageMetadata":{"title":"Cambiar Voz","description":"Aprende cómo cambiar la voz de un hablante en tu video traducido.","href":"/es/translate_dub/change_voice"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Aprende cómo cambiar la voz de un hablante en tu video traducido.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={p:`p`,strong:`strong`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,OptimizedImage,Step,Steps,Tip,Warning}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Vozo clona automáticamente la voz original de cada hablante en tu video. Si prefieres no usar la voz original, puedes cambiar fácilmente a otra utilizando la función `,_jsx(_components.strong,{children:`Cambiar Voz`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Abre el diálogo Cambiar Voz`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haz clic en una frase objetivo para activar la barra de herramientas, luego selecciona `,_jsx(_components.strong,{children:`Cambiar Voz`}),` para abrir el cuadro de diálogo.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Selecciona una voz`,children:[_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=05be9be7402b0644d7daa69c4984cbd0`,alt:`Changevoicedialog Pn`,\"data-og-width\":`1122`,width:`1122`,\"data-og-height\":`620`,height:`620`,\"data-path\":`images/changevoicedialog.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=d1b8f76356b86509a96c721a536c1c14 280w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=cb021931ed2937e0d8581755b4d8c0a7 560w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=18b98ec2fde0d6628f92f94390fb581d 840w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=2c72e75f1490929aa2b39679c8b6f14d 1100w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=fe41dfe528645fa17e69954759c71ac6 1650w, https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/changevoicedialog.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=e859a231d23e68a820c5538f48f09566 2500w`})}),_jsxs(_components.p,{children:[`En el diálogo, abre el menú desplegable para elegir una voz. Haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Elegir Más de la Biblioteca`}),` para explorar opciones adicionales.`]}),_jsx(Tip,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Para crear una nueva voz, abre la Biblioteca de Voz y haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Clonar Voz`}),`. Puedes subir un archivo de audio o grabar una muestra y guardar la voz clonada en tu biblioteca de voces.`]})})]}),_jsxs(Step,{title:`Confirma tu selección`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Una vez que hayas seleccionado una voz, haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Confirmar`}),`.`]}),_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Para actualizar solo la frase actual, desmarca “Aplicar cambio a todas las intervenciones de [Hablante]”. Para aplicar la voz a todas las líneas del mismo hablante, déjalo marcado.`})})]}),_jsx(Step,{title:`Actualiza el doblaje`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Actualizar Doblaje`}),` para regenerar el audio con la nueva voz.`]})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Si se usa la voz incorrecta porque la etiqueta del hablante es incorrecta, no necesitas usar `,_jsx(_components.strong,{children:`Cambiar Voz`}),`. En su lugar, haz clic en la etiqueta del hablante, selecciona al hablante correcto y haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Actualizar Doblaje`}),` para corregirlo.`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Cambiar Voz","description":"Aprende cómo cambiar la voz de un hablante en tu video traducido.","href":"/es/translate_dub/change_voice"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"vozo","siteName":"Vozo Docs","title":"Vozo Help Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/translate_dub/change_voice","matchLevel":0},"pt":{"href":"/pt/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/translate_dub/change_voice","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/translate_dub/change_voice","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-08-28T10:06:10.630Z","gitLastModified":"2026-08-28T10:05:18.000Z","originalFileLocation":"es/translate_dub/change_voice.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Aprende cómo cambiar la voz de un hablante en tu video traducido.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Vozo Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://vozo.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Traducir+y+Doblar\u0026amp;title=Cambiar+Voz\u0026amp;description=Aprende+c%C3%B3mo+cambiar+la+voz+de+un+hablante+en+tu+video+traducido.\u0026amp;theme=09171f3bc4e6116cbddd5d52\u0026amp;signature=a5d806b5e046cc6a182c3b3a14fd1a83c9f261d58c7233a32d7c9969a5fd4797\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Vozo Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://vozo.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Traducir+y+Doblar\u0026amp;title=Cambiar+Voz\u0026amp;description=Aprende+c%C3%B3mo+cambiar+la+voz+de+un+hablante+en+tu+video+traducido.\u0026amp;theme=09171f3bc4e6116cbddd5d52\u0026amp;signature=a5d806b5e046cc6a182c3b3a14fd1a83c9f261d58c7233a32d7c9969a5fd4797\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6224FF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/docs/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/docs/es/translate_dub/change_voice.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/pt/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/zh/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/fr/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/de/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/ja/translate_dub/change_voice\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/translate_dub/change_voice\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"url\":\"https://www.vozo.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/light_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=1cc964074e2018f3aa19aaf0c689bd12\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice#webpage\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice\",\"name\":\"Cambiar Voz\",\"description\":\"Aprende cómo cambiar la voz de un hablante en tu video traducido.\",\"dateModified\":\"2026-08-28T10:05:18.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Traducir y Doblar\",\"item\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/get_started\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cambiar Voz\",\"item\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice#article\",\"headline\":\"Cambiar Voz\",\"name\":\"Cambiar Voz\",\"description\":\"Aprende cómo cambiar la voz de un hablante en tu video traducido.\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/translate_dub/change_voice#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-08-28T10:05:18.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Vozo Docs","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"es","tabs":[{"tab":"Centro de Ayuda","groups":[{"group":"Primeros Pasos","pages":[{"title":"Descripción del Producto","icon":"book-open","href":"/es"},{"title":"Idiomas Compatibles","icon":"language","href":"/es/supported_languages"},{"title":"Suscripciones y Facturación","icon":"credit-card","href":"/es/subscription"},{"title":"Reglas de Puntos IA","icon":"coins","href":"/es/common/tools-points-rules"},{"title":"Espacio de Trabajo en Equipo","icon":"users","href":"/es/team"}]},{"group":"Traducir y Doblar","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/translate_dub/get_started"},{"title":"Modelos de Clonación de Voz","href":"/es/translate_dub/voice_model"},{"title":"Uso de subtítulos o guiones existentes","href":"/es/translate_dub/use_existing_subtitles"},{"title":"Ajuste Automático de Audio y Video","href":"/es/translate_dub/auto_align_audio_video"},{"title":"Eliminar subtítulos originales","href":"/es/common/remove-original-subtitles"},{"title":"Carga Masiva","href":"/es/translate_dub/bulk_uploading"},{"title":"Corrección antes de doblar","href":"/es/translate_dub/proofreading-editor"},{"title":"Editar texto original","href":"/es/translate_dub/proofread"},{"title":"Corregir hablantes","href":"/es/translate_dub/speaker"},{"title":"Discurso Simultáneo","href":"/es/translate_dub/simultaneous-speech"},{"title":"Editar Traducciones","href":"/es/translate_dub/edit_translation"},{"title":"Uso de Puntos para Generación de Habla","href":"/es/common/speech-points-rules"},{"title":"AI Pilot","href":"/es/translate_dub/ai_pilot"},{"title":"Agregar Pausa","href":"/es/translate_dub/add_pause"},{"title":"Pronunciación","href":"/es/common/pronunciation"},{"title":"Mejorar Emoción","description":"Agrega emoción a tus segmentos de doblaje para una entrega más expresiva.","href":"/es/translate_dub/emotion"},{"title":"Cambiar Voz","href":"/es/translate_dub/change_voice"},{"title":"Reclonar Voz","description":"Mejora la calidad de voz o el tono emocional reclonando la voz del hablante.","href":"/es/translate_dub/reclone_voice"},{"title":"Clonar Nueva Voz","href":"/es/translate_dub/clone_voice"},{"title":"Velocidad, Volumen, Tono","href":"/es/translate_dub/speed_volume_pitch"},{"title":"Traducción Multilingüe","href":"/es/translate_dub/more_language"},{"title":"Agregar Subtítulos","href":"/es/translate_dub/add_subtitles"},{"title":"Sincronización Labial de Video","href":"/es/translate_dub/lip_sync"},{"title":"Glosario","href":"/es/common/glossary"}]},{"group":"Traducción de Subtítulos","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/translate_subtitles/get_started"},{"title":"Eliminar subtítulos originales","href":"/es/common/remove-original-subtitles"},{"title":"Glosario","href":"/es/common/glossary"}]},{"group":"Traducción visual","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/visual_translate/get-started"},{"title":"Tipos de Video Soportados","href":"/es/visual_translate/supported_types"},{"title":"Traducir Texto Perdido","href":"/es/visual_translate/translate_missed_text"},{"title":"Revertir a Original","href":"/es/visual_translate/revert_to_original"},{"title":"Exportar e Importar un Archivo de Texto","href":"/es/visual_translate/export_import_text"},{"title":"Doblaje después de la Traducción Visual","href":"/es/visual_translate/continue_dub"}]},{"group":"Lip Sync","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/lipsync/get_started"},{"title":"Editor de Sincronización Labial","href":"/es/lipsync/edit_lipsync"},{"title":"Crear variante con nuevo audio","href":"/es/lipsync/variants"}]},{"group":"Foto Parlante","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/talking_photo/get_started"},{"title":"Crear Variante con Nuevo Audio","href":"/es/talking_photo/variants"}]},{"group":"Estudio de Voz","pages":[{"title":"Introducción","href":"/es/edit_script_dub/get_started"},{"title":"Editar Discurso","href":"/es/edit_script_dub/edit_speech"},{"title":"Reescribir con AI Pilot","href":"/es/edit_script_dub/ai_pilot"},{"title":"Cambiar Voz","href":"/es/edit_script_dub/change_voice"},{"title":"Uso de Puntos para Generación de Habla","href":"/es/common/speech-points-rules"},{"title":"Agregar Pausa","href":"/es/edit_script_dub/add_pause"},{"title":"Velocidad, Volumen, Tono","href":"/es/edit_script_dub/speed_volume_pitch"}]},{"group":"Largo a Shorts","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/shorts/get_started"},{"title":"Editar Shorts","href":"/es/shorts/edit_shorts"}]},{"group":"Labs","pages":[{"title":"Intercambio de Rostros","href":"/es/face_swap/get_started"}]}]},{"tab":"Referencia de la API","pages":[{"title":"Referencia de la API","href":"/es/api_reference/get_started"}]},{"tab":"Skills/CLI","pages":[{"title":"Skills/CLI","href":"/es/ai-agent/skill"}]},{"tab":"Actualizaciones de Producto","pages":[{"title":"Actualizaciones de Producto","href":"/es/updates/changelog"}]}]},{"language":"pt","pages":[{"title":"pt","href":"/pt/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"zh","pages":[{"title":"zh","href":"/zh/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/translate_dub/change_voice"}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/translate_dub/change_voice"}]}]},"title":"Vozo Help Center","buildId":"dpl_BvXubCjoPYfvfFiCP5WgKvGYUZ9k","deploymentId":"dpl_BvXubCjoPYfvfFiCP5WgKvGYUZ9k","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-kGT3JtHF.js","DynamicMarkdown-DteaQut7.js","zoom-image-lightbox-kIzybAsE.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}