Este artículo explica cómo continuar localizando la parte de audio de un video después de completar la traducción de texto visual.
Después de exportar un video de Traducción Visual, puedes continuar procesándolo yendo al trabajo de mesa y haciendo clic en Traducción AI, luego seleccionando la herramienta que necesites.
Traducción de Subtítulos está diseñada para flujos de trabajo solo de subtítulos. Te permite generar subtítulos traducidos o subtítulos bilingües sin cambiar el audio original.
Si quieres mantener la voz original y solo traducir subtítulos, utiliza esta herramienta.
Estamos trabajando en integrar la traducción de texto visual, traducción de audio y doblaje, traducción de subtítulos y sincronización de labios en un flujo de trabajo de un clic—mantente atento.
Última modificación el 5 de febrero de 2026
¿Esta página le ayudó?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Vozo Docs","colors":{"primary":"#6224FF","light":"#715FFF","dark":"#4E16DB"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/light_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=1cc964074e2018f3aa19aaf0c689bd12","dark":"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/dark_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=650c4b589892ba7c73aabe22b28f187e"},"favicon":"https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=H2aAjsZcH19aRL8G\u0026q=85\u0026s=29fbac82091e82afe663219709de7cca","appearance":{"default":"system"},"navbar":{"links":[],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://app.vozo.ai"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/vozoai","youtube":"https://www.youtube.com/@vozoai","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/vozo-ai"}},"seo":{"metatags":{"description":"AI-powered video translation platform with dubbing, lip sync, subtitles, and on-screen text translation.","og:title":"Vozo Help Center","og:description":"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation."},"indexing":"navigable"},"contextual":{"options":["chatgpt","claude","perplexity","assistant"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"markdown":{"schema":true},"styling":{"latex":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"es","href":"es"},{"language":"pt","href":"pt"},{"language":"zh","href":"zh"},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"de","href":"de"},{"language":"ja","href":"ja"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"vozo","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"vozo","customDomains":["www.vozo.ai"],"gitSource":{"type":"github","owner":"vistring","repo":"vozo_mintlify_docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ad6400791471779d28cebe7","collectionId":"00c91745-c27d-4a11-b647-f4d2b7311391","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ad6400791471779d28cebe7"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6ad6400791471779d28cebe7","clientVersion":"0.0.3965","searchFilterCounts":[{"language":"zh","tag":"帮助中心","count":51},{"language":"en","tag":"Help Center","count":50},{"language":"de","tag":"Hilfe \u0026 Support","count":50},{"language":"es","tag":"Centro de Ayuda","count":50},{"language":"fr","tag":"Centre d'aide","count":50},{"language":"ja","tag":"ヘルプ \u0026 サポート","count":50},{"language":"pt","tag":"Central de Ajuda","count":50},{"language":"en","tag":"Translate \u0026 Dub","count":21},{"language":"de","tag":"Übersetzen \u0026 Synchronisieren","count":21},{"language":"es","tag":"Traducir y Doblar","count":21},{"language":"fr","tag":"Traduction et doublage","count":21},{"language":"ja","tag":"翻訳＆吹き替え","count":21},{"language":"pt","tag":"Traduzir e Dublar","count":21},{"language":"zh","tag":"翻译与配音","count":21},{"language":"en","tag":"API Reference","count":18},{"language":"de","tag":"API-Dokumentation","count":18},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":18},{"language":"fr","tag":"Documentation de l'API","count":18},{"language":"ja","tag":"APIドキュメント","count":18},{"language":"pt","tag":"Documentação da API","count":18},{"language":"zh","tag":"API 文档","count":18},{"language":"en","tag":"Voice Studio","count":7},{"language":"de","tag":"Voice Studio","count":7},{"language":"es","tag":"Estudio de Voz","count":7},{"language":"fr","tag":"Studio Vocal","count":7},{"language":"ja","tag":"ボイススタジオ","count":7},{"language":"pt","tag":"Estúdio de Voz","count":7},{"language":"zh","tag":"语音工作室","count":7},{"language":"en","tag":"Visual Translate","count":6},{"language":"de","tag":"Visuelle Übersetzung","count":6},{"language":"es","tag":"Traducción visual","count":6},{"language":"fr","tag":"Traduction visuelle","count":6},{"language":"ja","tag":"ビジュアル翻訳","count":6},{"language":"pt","tag":"Tradução visual","count":6},{"language":"zh","tag":"开始使用","count":6},{"language":"zh","tag":"画面翻译","count":6},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":5},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":5},{"language":"es","tag":"Primeros Pasos","count":5},{"language":"fr","tag":"Bien démarrer","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"pt","tag":"Primeiros Passos","count":5},{"language":"en","tag":"Reusable LipSync API","count":4},{"language":"en","tag":"YouTube Export API","count":4},{"language":"en","tag":"Product Updates","count":4},{"language":"de","tag":"API für wiederverwendbares Lip Sync","count":4},{"language":"de","tag":"API-Export zu YouTube","count":4},{"language":"de","tag":"Produktneuheiten","count":4},{"language":"es","tag":"API de Lip Sync reutilizable","count":4},{"language":"es","tag":"API de exportación a YouTube","count":4},{"language":"es","tag":"Actualizaciones de Producto","count":4},{"language":"fr","tag":"API Lip Sync réutilisable","count":4},{"language":"fr","tag":"API d’exportation vers YouTube","count":4},{"language":"fr","tag":"Nouveautés produit","count":4},{"language":"ja","tag":"再利用可能なリップシンクAPI","count":4},{"language":"ja","tag":"YouTube エクスポート API","count":4},{"language":"ja","tag":"製品の新機能","count":4},{"language":"pt","tag":"API de Lip Sync reutilizável","count":4},{"language":"pt","tag":"API de exportação para o YouTube","count":4},{"language":"pt","tag":"Novidades do Produto","count":4},{"language":"zh","tag":"可重用口型同步 API","count":4},{"language":"zh","tag":"导出到 YouTube API","count":4},{"language":"zh","tag":"产品更新","count":4},{"language":"en","tag":"LipSync API","count":3},{"language":"de","tag":"API für Lip Sync","count":3},{"language":"es","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"fr","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"ja","tag":"リップシンクAPI","count":3},{"language":"pt","tag":"API de Lip Sync","count":3},{"language":"zh","tag":"口型同步 API","count":3}]},"assistantConfig":{},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/visual_translate/continue_dub","slug":"/es/visual_translate/continue_dub","pageMetadata":{"title":"Doblaje después de la Traducción Visual","description":"Este artículo explica cómo continuar localizando la parte de audio de un video después de completar la traducción de texto visual.","href":"/es/visual_translate/continue_dub"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Este artículo explica cómo continuar localizando la parte de audio de un video después de completar la traducción de texto visual.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Tip}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Después de exportar un video de `,_jsx(_components.strong,{children:`Traducción Visual`}),`, puedes continuar procesándolo yendo al `,_jsx(_components.strong,{children:`trabajo de mesa`}),` y haciendo clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Traducción AI`}),`, luego seleccionando la herramienta que necesites.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`traducción-y-doblaje`,children:`Traducción y Doblaje`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Traducción y Doblaje`}),` se utiliza para localizar el audio hablado en videos, como narraciones o diálogos.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Automáticamente:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Traduce el discurso original`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Genera audio doblado en el idioma objetivo utilizando la voz del hablante original`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Opcionalmente agrega subtítulos o continúa con la sincronización de labios`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Utiliza esta herramienta si deseas manejar doblaje, subtítulos o sincronización de labios en un solo lugar.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`traducción-de-subtítulos`,children:`Traducción de Subtítulos`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Traducción de Subtítulos`}),` está diseñada para flujos de trabajo solo de subtítulos. Te permite generar subtítulos traducidos o subtítulos bilingües sin cambiar el audio original.`]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Si quieres mantener la voz original y solo traducir subtítulos, utiliza esta herramienta.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`mejoras-próximas`,children:`Mejoras Próximas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Estamos trabajando en integrar la traducción de texto visual, traducción de audio y doblaje, traducción de subtítulos y sincronización de labios en un flujo de trabajo de un clic—mantente atento.`})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Doblaje después de la Traducción Visual","description":"Este artículo explica cómo continuar localizando la parte de audio de un video después de completar la traducción de texto visual.","href":"/es/visual_translate/continue_dub"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Traducción y Doblaje","slug":"traducción-y-doblaje","depth":2,"children":[]},{"title":"Traducción de Subtítulos","slug":"traducción-de-subtítulos","depth":2,"children":[]},{"title":"Mejoras Próximas","slug":"mejoras-próximas","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"vozo","siteName":"Vozo Docs","title":"Vozo Help Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/visual_translate/continue_dub","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/visual_translate/continue_dub","matchLevel":0},"pt":{"href":"/pt/visual_translate/continue_dub","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/visual_translate/continue_dub","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/visual_translate/continue_dub","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/visual_translate/continue_dub","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/visual_translate/continue_dub","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-02-05T06:45:43.456Z","gitLastModified":"2026-02-05T06:45:29.000Z","originalFileLocation":"es/visual_translate/continue_dub.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Este artículo explica cómo continuar localizando la parte de audio de un video después de completar la traducción de texto visual.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Vozo Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://vozo.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Traducci%C3%B3n+visual\u0026amp;title=Doblaje+despu%C3%A9s+de+la+Traducci%C3%B3n+Visual\u0026amp;description=Este+art%C3%ADculo+explica+c%C3%B3mo+continuar+localizando+la+parte+de+audio+de+un+video+despu%C3%A9s+de+completar+la+traducci%C3%B3n+de+texto+visual.\u0026amp;theme=09171f3bc4e6116cbddd5d52\u0026amp;signature=926c86e833cec828c1cefcb57cea88eaae87380d280246532514260b8122d216\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Vozo Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Documentation for AI-powered video translation, dubbing, lip sync, subtitle generation, and on-screen text translation.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://vozo.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Traducci%C3%B3n+visual\u0026amp;title=Doblaje+despu%C3%A9s+de+la+Traducci%C3%B3n+Visual\u0026amp;description=Este+art%C3%ADculo+explica+c%C3%B3mo+continuar+localizando+la+parte+de+audio+de+un+video+despu%C3%A9s+de+completar+la+traducci%C3%B3n+de+texto+visual.\u0026amp;theme=09171f3bc4e6116cbddd5d52\u0026amp;signature=926c86e833cec828c1cefcb57cea88eaae87380d280246532514260b8122d216\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vozo/0AUVXPmI7zSx1Uxz/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Vozo Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#6224FF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/docs/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/docs/es/visual_translate/continue_dub.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/pt/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/zh/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/fr/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/de/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/ja/visual_translate/continue_dub\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://www.vozo.ai/docs/visual_translate/continue_dub\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"url\":\"https://www.vozo.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/vozo/_sKEbzWWfrReTef-/logo/light_vozo_logo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=_sKEbzWWfrReTef-\u0026q=85\u0026s=1cc964074e2018f3aa19aaf0c689bd12\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub#webpage\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub\",\"name\":\"Doblaje después de la Traducción Visual\",\"description\":\"Este artículo explica cómo continuar localizando la parte de audio de un video después de completar la traducción de texto visual.\",\"dateModified\":\"2026-02-05T06:45:29.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Traducción visual\",\"item\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/get-started\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doblaje después de la Traducción Visual\",\"item\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub#article\",\"headline\":\"Doblaje después de la Traducción Visual\",\"name\":\"Doblaje después de la Traducción Visual\",\"description\":\"Este artículo explica cómo continuar localizando la parte de audio de un video después de completar la traducción de texto visual.\",\"url\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs/es/visual_translate/continue_dub#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-02-05T06:45:29.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.vozo.ai/docs#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Vozo Docs\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Vozo Docs","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/visual_translate/continue_dub"}]},{"language":"es","tabs":[{"tab":"Centro de Ayuda","groups":[{"group":"Primeros Pasos","pages":[{"title":"Descripción del Producto","icon":"book-open","href":"/es"},{"title":"Idiomas Compatibles","icon":"language","href":"/es/supported_languages"},{"title":"Suscripciones y Facturación","icon":"credit-card","href":"/es/subscription"},{"title":"Reglas de Puntos IA","icon":"coins","href":"/es/common/tools-points-rules"},{"title":"Espacio de Trabajo en Equipo","icon":"users","href":"/es/team"}]},{"group":"Traducir y Doblar","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/translate_dub/get_started"},{"title":"Modelos de Clonación de Voz","href":"/es/translate_dub/voice_model"},{"title":"Uso de subtítulos o guiones existentes","href":"/es/translate_dub/use_existing_subtitles"},{"title":"Ajuste Automático de Audio y Video","href":"/es/translate_dub/auto_align_audio_video"},{"title":"Eliminar subtítulos originales","href":"/es/common/remove-original-subtitles"},{"title":"Carga Masiva","href":"/es/translate_dub/bulk_uploading"},{"title":"Corrección antes de doblar","href":"/es/translate_dub/proofreading-editor"},{"title":"Editar texto original","href":"/es/translate_dub/proofread"},{"title":"Corregir hablantes","href":"/es/translate_dub/speaker"},{"title":"Discurso Simultáneo","href":"/es/translate_dub/simultaneous-speech"},{"title":"Editar Traducciones","href":"/es/translate_dub/edit_translation"},{"title":"Uso de Puntos para Generación de Habla","href":"/es/common/speech-points-rules"},{"title":"AI Pilot","href":"/es/translate_dub/ai_pilot"},{"title":"Agregar Pausa","href":"/es/translate_dub/add_pause"},{"title":"Pronunciación","href":"/es/common/pronunciation"},{"title":"Mejorar Emoción","href":"/es/translate_dub/emotion"},{"title":"Cambiar Voz","href":"/es/translate_dub/change_voice"},{"title":"Reclonar Voz","href":"/es/translate_dub/reclone_voice"},{"title":"Clonar Nueva Voz","href":"/es/translate_dub/clone_voice"},{"title":"Velocidad, Volumen, Tono","href":"/es/translate_dub/speed_volume_pitch"},{"title":"Traducción Multilingüe","href":"/es/translate_dub/more_language"},{"title":"Agregar Subtítulos","href":"/es/translate_dub/add_subtitles"},{"title":"Sincronización Labial de Video","href":"/es/translate_dub/lip_sync"},{"title":"Glosario","href":"/es/common/glossary"}]},{"group":"Traducción de Subtítulos","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/translate_subtitles/get_started"},{"title":"Eliminar subtítulos originales","href":"/es/common/remove-original-subtitles"},{"title":"Glosario","href":"/es/common/glossary"}]},{"group":"Traducción visual","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/visual_translate/get-started"},{"title":"Tipos de Video Soportados","href":"/es/visual_translate/supported_types"},{"title":"Traducir Texto Perdido","href":"/es/visual_translate/translate_missed_text"},{"title":"Revertir a Original","href":"/es/visual_translate/revert_to_original"},{"title":"Exportar e Importar un Archivo de Texto","description":"Aprende cómo exportar e importar texto en Traducción visual.","href":"/es/visual_translate/export_import_text"},{"title":"Doblaje después de la Traducción Visual","href":"/es/visual_translate/continue_dub"}]},{"group":"Lip Sync","pages":[{"title":"Comenzar","description":"Lip Sync permite sincronizar los movimientos labiales de las personas en el video con el nuevo audio, apoyando tanto a un solo hablante como a múltiples hablantes.","href":"/es/lipsync/get_started"},{"title":"Editor de Sincronización Labial","href":"/es/lipsync/edit_lipsync"},{"title":"Crear variante con nuevo audio","href":"/es/lipsync/variants"}]},{"group":"Foto Parlante","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/talking_photo/get_started"},{"title":"Crear Variante con Nuevo Audio","href":"/es/talking_photo/variants"}]},{"group":"Estudio de Voz","pages":[{"title":"Introducción","href":"/es/edit_script_dub/get_started"},{"title":"Editar Discurso","href":"/es/edit_script_dub/edit_speech"},{"title":"Reescribir con AI Pilot","href":"/es/edit_script_dub/ai_pilot"},{"title":"Cambiar Voz","href":"/es/edit_script_dub/change_voice"},{"title":"Uso de Puntos para Generación de Habla","href":"/es/common/speech-points-rules"},{"title":"Agregar Pausa","href":"/es/edit_script_dub/add_pause"},{"title":"Velocidad, Volumen, Tono","href":"/es/edit_script_dub/speed_volume_pitch"}]},{"group":"Largo a Shorts","pages":[{"title":"Comenzar","href":"/es/shorts/get_started"},{"title":"Editar Shorts","href":"/es/shorts/edit_shorts"}]},{"group":"Labs","pages":[{"title":"Intercambio de Rostros","href":"/es/face_swap/get_started"}]}]},{"tab":"Referencia de la API","pages":[{"title":"Referencia de la API","href":"/es/api_reference/get_started"}]},{"tab":"Skills/CLI","pages":[{"title":"Skills/CLI","href":"/es/ai-agent/skill"}]},{"tab":"Actualizaciones de Producto","pages":[{"title":"Actualizaciones de Producto","href":"/es/updates/changelog"}]}]},{"language":"pt","pages":[{"title":"pt","href":"/pt/visual_translate/continue_dub"}]},{"language":"zh","pages":[{"title":"zh","href":"/zh/visual_translate/continue_dub"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/visual_translate/continue_dub"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/visual_translate/continue_dub"}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/visual_translate/continue_dub"}]}]},"title":"Vozo Help Center","buildId":"dpl_BvXubCjoPYfvfFiCP5WgKvGYUZ9k","deploymentId":"dpl_BvXubCjoPYfvfFiCP5WgKvGYUZ9k","dynamics":[],"chunks":[]}
