Passer au contenu principal

Traduction et doublage / Traduction des sous-titres

Albanais (Albanie)Arabe (Égypte, Maroc, Arabie saoudite, Syrie, Émirats arabes unis)Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan)Basque (Espagne)Bengali (Inde)Bosnien (Bosnie-Herzégovine)Bulgare (Bulgarie)Cantonais (Chine)Catalan (Espagne)Chinois (Chine, Hong Kong, Taïwan)Croate (Croatie)Tchèque (République tchèque)Danois (Danemark)Néerlandais (Belgique)Anglais (Australie, Canada, Ghana, Hong Kong, Inde, Irlande, Kenya, Nouvelle-Zélande, Nigéria, Philippines, Singapour, Afrique du Sud, Tanzanie, Royaume-Uni, États-Unis)Filipino (Philippines)Finnois (Finlande)Français (Belgique, Canada, France, Suisse)Galicien (Espagne)Allemand (Autriche, Allemagne, Suisse)Grec (Grèce)Gujarati (Inde)Hébreu (Israël)Hindi (Inde)Hongrois (Hongrie)Islandais (Islande)Indonésien (Indonésie)Italien (Italie, Suisse)Japonais (Japon)Kannada (Inde)Kazakh (Kazakhstan)Coréen (Corée du Sud)Letton (Lettonie)Lituanien (Lituanie)Macédonien (Macédoine du Nord)Malais (Malaisie)Malayalam (Inde)Maltais (Malte)Marathi (Inde)Mongol (Mongolie)Népalais (Népal)Norvégien (Norvège)Persan (Iran)Polonais (Pologne)Portugais (Brésil, Portugal)Pendjabi (Inde)Roumain (Roumanie)Russe (Russie)Serbe (Serbie)Slovaque (Slovaquie)Slovène (Slovénie)Somali (Somalie)Espagnol (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, États-Unis, Uruguay, Venezuela)Swahili (Kenya, Tanzanie)Suédois (Suède)Tamoul (Inde)Thaï (Thaïlande)Turc (Turquie)Ukrainien (Ukraine)Ourdou (Pakistan)Ouzbek (Ouzbékistan)Vietnamien (Vietnam)
AfrikaansAlbanaisAmhariqueArabe (Algérie, Bahreïn, Égypte, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Oman, Qatar, Arabie Saoudite, Syrie, Tunisie, Émirats Arabes Unis, Yémen)ArménienAssamaisAzerbaïdjanaisBanglaBasqueBengaliBosnienBulgareBirmanCatalanChinois (Guangxi – simplifié, cantonais – traditionnel, Jilu – simplifié, Chine continentale – simplifié, nord-est – simplifié, sud-ouest – simplifié, Taïwan – traditionnel, Wu – simplifié, Henan – simplifié, Shaanxi – simplifié)CroateTchèqueDanoisNéerlandais (Belgique, Pays-Bas)Anglais (Australie, Canada, Hong Kong, Inde, Irlande, Kenya, Nouvelle-Zélande, Nigéria, Philippines, Singapour, Afrique du Sud, Tanzanie, Royaume-Uni, États-Unis)EstonienFilipinoFinnoisFrançais (Belgique, Canada, France, Suisse)GalicienGéorgienAllemand (Autriche, Allemagne, Suisse – Standard, Suisse – Suisse alémanique)GrecGujaratiHébreuHindiHongroisIslandaisIndonésienInuktitut (Latin, Syllabiques)IrlandaisItalienJaponaisJavanaisKannadaKazakhKhmerCoréenLaotienLettonLituanienMacédonienMalaisMalayalamMaltaisMarathiMongolNépalaisNorvégien bokmålOdiaPachtoPersanPolonaisPortugais (Brésil, Portugal)PendjabiRoumainRusseSerbeCingalaisSlovaqueSlovèneSomaliEspagnol (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, États-Unis, Uruguay, Venezuela)SoundanaisSwahili (Kenya, Tanzanie)SuédoisTamoul (Inde, Malaisie, Singapour, Sri Lanka)TélougouThaïTurcUkrainienOurdou (Inde, Pakistan)OuzbekVietnamienGalloisZoulou

Traduction visuelle

AlbanaisArabeAzerbaïdjanaisBasqueBosnienBulgareCantonaisCatalanChinois (simplifié)Chinois (traditionnel)CroateTchèqueDanoisNéerlandaisAnglaisEstonienFilipinoFinnoisFrançaisGalicienAllemandGrecHindiHongroisIslandaisIndonésienIrlandaisItalienJaponaisKazakhCoréenLettonLituanienMacédonienMalaisMaltaisMarathiMongolNépalaisNorvégienPersanPolonaisPortugaisRoumainRusseSerbeSlovaqueSlovèneEspagnolSwahiliSuédoisTamoulThaïTurcUkrainienOurdouOuzbekVietnamien
AfrikaansAlbanaisAmhariqueArabe (Algérie, Bahreïn, Égypte, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Oman, Qatar, Arabie Saoudite, Syrie, Tunisie, Émirats Arabes Unis, Yémen)ArménienAssamaisAzerbaïdjanaisBanglaBasqueBengaliBosnienBulgareBirmanCatalanChinois (Guangxi – simplifié, cantonais – traditionnel, Jilu – simplifié, Chine continentale – simplifié, nord-est – simplifié, sud-ouest – simplifié, Taïwan – traditionnel, Wu – simplifié, Henan – simplifié, Shaanxi – simplifié)CroateTchèqueDanoisNéerlandais (Belgique, Pays-Bas)Anglais (Australie, Canada, Hong Kong, Inde, Irlande, Kenya, Nouvelle-Zélande, Nigéria, Philippines, Singapour, Afrique du Sud, Tanzanie, Royaume-Uni, États-Unis)EstonienFilipinoFinnoisFrançais (Belgique, Canada, France, Suisse)GalicienGéorgienAllemand (Autriche, Allemagne, Suisse – Standard, Suisse – Suisse alémanique)GrecGujaratiHébreuHindiHongroisIslandaisIndonésienInuktitut (Latin, Syllabiques)IrlandaisItalienJaponaisJavanaisKannadaKazakhKhmerCoréenLaotienLettonLituanienMacédonienMalaisMalayalamMaltaisMarathiMongolNépalaisNorvégien bokmålOdiaPachtoPersanPolonaisPortugais (Brésil, Portugal)PendjabiRoumainRusseSerbeCingalaisSlovaqueSlovèneSomaliEspagnol (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, États-Unis, Uruguay, Venezuela)SoundanaisSwahili (Kenya, Tanzanie)SuédoisTamoul (Inde, Malaisie, Singapour, Sri Lanka)TélougouThaïTurcUkrainienOurdou (Inde, Pakistan)OuzbekVietnamienGalloisZoulou

Lip Sync / Photo parlante

AfrikaansAlbanaisAmhariqueArabeArménienAssamaisAzerbaïdjanaisBasqueBengaliBosnienBulgareBirmanCatalanChinoisCroateTchèqueDanoisNéerlandaisAnglaisEstonienFilipinoFinnoisFrançaisGalicienGéorgienAllemandGrecGujaratiHébreuHindiHongroisIslandaisIndonésienInuktitutIrlandaisItalienJaponaisJavanaisKannadaKazakhKhmerCoréenLaotienLettonLituanienMacédonienMalaisMalayalamMaltaisMarathiMongolNépalaisNorvégien bokmålOdiaPachtoPersanPolonaisPortugaisPendjabiRoumainRusseSerbeCingalaisSlovaqueSlovèneSomaliEspagnolSoundanaisSwahiliSuédoisTamoulTélougouThaïTurcUkrainienOurdouOuzbekVietnamienGalloisZoulou

Studio Vocal

AnglaisChinoisEspagnolArabeRussePortugaisFrançaisAllemandCoréenJaponaisHindiTurcFilipinoFinnoisTchèqueDanoisNéerlandaisPolonaisRoumainSlovaqueSuédoisCroateIndonésienItalienBulgareGrecMalaisTamoulUkrainien
Dernière modification le 16 septembre 2026