概要
自分の字幕またはトランスクリプトを提供して、デフォルトのワークフローの一部を置き換えることができます。- オリジナルの字幕またはトランスクリプトをアップロードすると、システムは文字起こしをスキップし、翻訳に直接テキストを使用します。
- 翻訳された字幕をアップロードすると、システムは翻訳をスキップし、あなたのテキストから直接吹き替えを生成します。
使用方法
オプション 1: 字幕ファイルをアップロード
字幕やスクリプトファイルを既に持っている場合は、このオプションを使用します。適切にフォーマットされたSRTまたはVTTファイルをアップロードし、正確なタイムスタンプを提供した後、使用方法を選択します：- 元のスクリプトとして使用：文字起こしをスキップし、翻訳に使用します
- 最終的な翻訳スクリプトとして使用：翻訳をスキップし、吹き替えに使用します
オプション 2: 動画から抽出
動画に字幕が埋め込まれている場合は、このオプションを使用します。このオプションを選択し、ボックスを調整して字幕エリアを完全にカバーします。- 元の字幕のみを抽出し、翻訳された字幕には対応していません。
- 埋め込まれた字幕の検出は英語と中国語のみサポートしています
- 固定位置の字幕のみサポートしています。