メインコンテンツへスキップ

​
この機能を使用するタイミング

ビジュアル翻訳プロセス中、一部のテキストは変更されるべきでないにもかかわらず翻訳されることがあります。 元の状態に戻す機能を使用すると、それらの領域をソースビデオの元のテキストに戻すことができます。

​
テキストを元の状態に戻す方法

1

テキストを選択

翻訳されたビデオキャンバスで、元に戻すべきテキストをクリックします。
2

元の状態に戻すボタンをクリック

テキストタブの右パネルで、元の状態に戻すボタンをクリックします。
ビジュアル翻訳元に戻すボタン
3

戻す領域を確認

ボタンをクリックすると、選択された領域がフレームでハイライトされ、戻すためにマークされたことを示します。
4

ビデオを再生成

ビデオ全体を確認し、戻すべきすべての領域をマークした後、エディタの下部にあるビデオを再生成をクリックし、ビデオが再生成を完了するのを待ちます。
ビジュアル翻訳元に戻す再生成

​
最終結果

再生成が完了すると、マークされたテキストエリアは元のビデオの元のテキストおよび元のスタイルに戻ります。